Actividad 4. Variantes lingüísticas y literatura
Presentación
¿Recuerdas las ocasiones en que tuviste que explicarle a una persona el significado de una palabra que jamás había escuchado y que sólo se utiliza en tu región? ¿O cuando alguien de otro municipio, estado o país te dijo que el uso que le das a un término es completamente distinto a lo que había escuchado en otros lados? Por ejemplo, aquí en Jalisco decimos “morro” para referirnos a un niño o en otros estados utilizan la palabra “plebe”.
Esas son variantes lingüísticas, y no creas que recurrir a ellas constituye un error o que se debe eliminar su uso; al contrario: ellas forman parte de tu identidad cultural, lo que vuelve única y particular a tu comunidad.
No obstante, es necesario que las identifiques y sepas en qué situación emplearlas, pues existen ocasiones en que un uso tan regionalizado del lenguaje puede impedir una comunicación efectiva entre distintas personas. Asimismo, es importante identificar dichas variantes tanto en tus escritos como en los de los demás, particularmente si estás realizando lectura de comprensión. Para ello, la siguiente actividad te resultará de gran ayuda
Propósito
Distingue las variantes lingüísticas presentes en un texto.
Instrucciones
1. Lee el recurso “Variantes lingüísticas en América Latina” y revisa el video del siguiente link:
2. En el foro Variantes lingüísticas, comparte aquéllas que conoces y atiende las que proponen tus compañeros, siempre en un marco de respeto.
3. Busca un cuento, canción o película (se te recomienda que sea un fragmento) en la que aparezcan variantes lingüísticas.
4. Identifica las variantes lingüísticas que aparecen y haz una lista de cada una de ellas con su respectiva definición en el siguiente espacio en línea (no olvides anexar el cuento, la canción o el enlace a la película que seleccionaste).
5. Agrega una conclusión en donde reflexiones acerca de por qué el autor decidió utilizar variantes lingüísticas en su obra y cómo afectaría al impacto de éste si se hubiese escrito sin tales variantes.
6. Entrega tu producto de acuerdo a las indicaciones de tu asesor.
Producto de aprendizaje
Listado de variantes lingüísticas utilizadas en un cuento, canción o película y conclusión.